Sprachen:		Englisch		Deutsch
=================================================================================
MeldungLaden("[abc]", Settings.Language)




Mens:
===============


[mnuFile]		&File				&Datei
[mnuNew]		&New				&Neu
[mnuClose]		&Close				&Schlieen
[mnuList]		Find && &Replace List		&Finden && Ersetzen
[mnuShowAdd]		&Add new element		&Neues Element hinzufgen
[mnuEdit]		&Edit selected element		&Ausgewhltes Element bearbeiten
[mnuAddToTasks]		Add to Saved Tasks		Abfolge zu gespeicherten Aufgaben hinzufgen
[mnuSimulate]		Update/ Simulate		Aktualisieren/ Simulieren
[mnuReplace]		Execute/ Replace		Ausfhren/ Ersetzen
[mnuLanguages]		Language			Sprache
[mnuLanguage(0)]	English				Englisch
[mnuLanguage(1)]	German				Deutsch
[mnuAbout]		About this Program		ber dieses Programm




[cmdAddNewElement]	&Add				&Hinzufgen
[cmdCancelNewElement]	&Cancel				&Abbrechen
[cmdSaveList]		Save List			Liste speichern
[cmdSwap]			swap  <-->			vertauschen <-->
[cmdToList]		Add to &List			Zur Liste hinzufgen
[cmdUpdateElement]	Up&date				Aktuali&sieren
[frameNewElement]		New Element			Neues Element
[label(0)]		Find				Finden
[label(1)]		Replace With:			Ersetzen mit:
[label(2)]		Special Characters:		Spezial Buchstaben:
[label(3)]		I read and understood the licence agreement		Ich habe das Lizenzabkommen gelesen und verstanden
[label(5)]		Replace in...			Ersetzen in...
[label(6)]		File names			Dateinamen
[label(7)]		File contents			Dateiinhalten
[label(8)]		Saved Tasks			Gespeicherte Aufgaben
[label(45)]		Accept				Akzeptieren
[label(46)]		Decline				Ablehnen
[txtTaskName]		Enter Name to save new Task	Namen fr neue Aufgabe eintragen



Tool tip Texts:
===============



[imgButton(1)]		Update				Aktualisieren
[imgButton(2)]		Execute				Ausfhren
[imgButton(3)]		Decline				Ablehnen
[imgButton(4)]		Accept				Akzeptieren
[imgButton(5)]		Swap				Vertauschen






















[Unreg1]			Tihis is an unregistered version.[ENTER]Time for using is therefore limited to					Dies ist eine unregistrierte Version des Programms.[ENTER]Die Nutzung ist deshalb auf
[Unreg2]			min![ENTER]Please purchase a registration key and insert it in the "Registration" menu.				min begrenzt![ENTER]Bitte Registrations-Schlssel erwerben und im "Registrieren"-Men eingeben
[Unreg3]			Plot To Data (Unregistered Demo-Version)									Plot To Data (Unregistrierte Demo-Version)
[Reg1]				Plot To Data (Registered Full Version)										Plot To Data (Registrierte Vollversion)
[File types were associated]	File types were associated.[ENTER]You have to restart the computer to complete the installation process.	Dateitypen wurden assoziiert.[ENTER]Der Computer sollte neugestartet werden, damit das Programmsymbol richtig angezeigt wird.
[File types not be associated]	File types could not be associated.[ENTER]Please log in as administrator to complete the installation.		Dateitypen konnten nicht assoziiert werden.[ENTER]Bitte mit Administratorpasswort starten um Installation abzuschlieen.




[Saving not possible]		Saving of settings in demo-version not possible									Speichern aller Einstellungen in Demo-Version Version nicht mglich
[Demo Version not possible]	In demo-version not possible				Nicht mglich in Demo-Version
[Only one File]			Only one file at a time in the demo version, sorry!	Nur eine Datei gleichzeitig in der Demo-version!
[Only one Replacement]		Only one replacement in the demo version, sorry!	In der Demo-Version ist nur eine Ersetzung definierbar!





[Reg1]				Thank you for purchasing our product![ENTER]There was however, an error. Please register woth administrator rights.			Vielen Dank fr den Kauf unseres Produktes.[ENTER]Es ist jedoch ein Fehler aufgetreten. Bitte registrieren Sie mit Administrator Rechten.
[Reg2]				Registration failed		Registration nicht geklappt
[Reg3]				Many thanks for purchasing our product!				Herzlichen Dank fr den Kauf unseres Produktes!
[Reg4]				Registration successfull				Registrierung erfolgreich!
[Reg5]				Wrong serial key.					Falsche Registrations-Nummer eingegeben.
[Reg6]				Registration failed					Registration fehlgeschlagen
[registered]			registered						registriert
[unregistered]			not registered						nicht registriert
[Registered version]		Registered Version			Registrierte Version
[UnRegistered version]		Unregistered Version			Unregistrierte Version

[cmdAbbrechen.caption]		&Cancel					&Abbrechen
[cmdRegister.caption]		&Register				&Registrieren
[frmRegistration.caption]	Registration				Registration
[Label1.caption]		Registration status for this product:	Registrierungs-Status fr dieses Produkt:







[noAgreement]			We are sorry, that we do not have an agreement on the licence			Schade
[LicenceAgreement]		Licence Agreement			Lizenzabkommen
[ReadAgreement]			You have to read the licence first.	Sie mssen erst das Abkommen lesen und akzeptieren.	
[LicenceAgreementNotFound]	File with the licence agreement not found.	Datei mit dem Lizenzabkommen nicht gefunden.
[LicAgrEmpty]			Empty or unexpected content of the licence file		Nicht vorhandener oder unerwarteter Inhalt der Lizenzdatei
[ThanksForTrying]		Thank you for accepting!			Danke fr die Benutzung des Programms!


[FindReplaceWith]		Find,Replace with			Finden,Ersetzen mit
[Path,File,Replacements]	Path,File,Replacements			Pfad,Datei,Ersetzungen
[Nr.,Name,Find,Replace with]	Nr.,Name,Find,Replace with		Nr.,Name,Finden,Ersetzen mit


[SpecifyReplacementTask]	Please specify a name for this replacement task.	Bitte einen Namen fr diese Ersetzungsaufgabe definieren
[Replacements done]		Replacements done			Ersetzungen gemacht
[Replacements pending]		Replacements pending			Ersetzungen ausstehend
[UboundElementsWrong]		Something went wrong, the number of elements to find does not match the number of elements to replace:						Etwas ist schief gelaufen, die Anzahl der zu findenden Elemente ist nicht gleich der zu ersetzenden Elemente:








